SUPPEN SOUPS SOPAS

Currysuppe mit Langostinos am Zitronengrassspiess 5,10

€

Curry soup with prawns on a lemongrass kebab

Sopa de curry con pincho de langostinos en lemongrass

Klare Hähnchenconsomé mit Lauch, Ingwer, Paprika und Hähnchen

Clear Chicken soup with leak, ginger, red pepper and chicken

5,00

€

Consomé picante con puerro, jengibre, pimiento y pollo

VORSPEISEN STARTERS ENTRANTES

Brot mit alioli, geriebener Tomate und Oliven 4,30

€

Bread with alioli, tomato and olives

Pan con alioli, tomate rallado y aceitunas

Bruschetta, geröstetes Brot mit Tomaten, Oliven, Knoblauch und Zwiebeln 5,00

€

Bruschetta, roasted white bread with tomato, olives, garlic and onions

Bruschetta, pan tostado con tomate rallado, aceitunas, ajo y cebolla

Langostinos in Kokostempura mit süß-sauer Sauce 9,00

€

Prawns in Kokonuttempura with sweet chilly sauce

Langostinos en tempura de coco con salsa agridulce

Gemüsetempura mit Soja sauce 8,00

€

Vegetable tempura with soja sauce

Tempura de verduras con salsa de soja

Rindercarpacio mit Rucola und geriebenem Parmesan 10,00

€

Beef Carpaccio with rocked and parmesan

Carpaccio de ternera con rúcola y parmesano rallado

Gambas al ajillo – Garnelen in kochendem Knoblauchöl 9,00

€

Gambas al ajillo – Prawns in Bowling garlic oil

Gambas al ajillo

Teller mit Jamón Ibérico 15,50

€

Plate of iberico ham

Plato de jamón ibérico

......................................................................................

SALATE SALADS ENSALADAS

Beilagen Salat 4,80

€

Small mixed salad

Ensalada pequeña

Gemischter Salat, Thunfisch, Salat, Tomaten, Karotten, Mais, Gurken und Zwiebel

Mixed salad with tuna, lettuce, tomatoes, carrots, sweet corn, cucumber and onions

8,60

€

Ensalada mixta con atún, lechuga, tomates, zanahoria, maíz, pepino y cebolla

Gemischter Salat mit Früchten und gebackenen Hähnchenstreifen 10,00

€

Mixed Salad with fruits and backed chicken breast

Ensalada mixta con frutas y tiras de pollo

Cesar Salat

mit Parmesan 9,00

€

mit Hähnchen 10,00

€

mit Garnelen 12,00

€

with Parmesan 9.00

€

with chicken10,00

€

with prawns 12,00

€

con parmesano 9.00

€

con pollo 10,00

€

con langostinos 12,00

€

PASTA

Spaghetti bolognaise 8,60

€

Spaghetti bolognaise

Espaguetis a la boloñesa

Linguini sautiert in Ingwer-Knoblauch-Chilliöl mit Ruccola,

Frühlingszwiebeln und Cherrytomaten 11,00

€

Linguini pan fried with ginger-chilly-garlic oil, rocked, baby leek and cherry tomatoes

Linguini salteados en aceite de jengibre, chilli y ajo con rúcola, cebolleta y tomates cherry

Linguini al ajillo sautierte Garnelen in Ingwer-Knoblauch-Chilliöl mi tRuccola,

Frühlingszwiebeln und Cherrytomaten 15,00

€

Linguini al ajillo with prawns pan fried with ginger-chilly-garlic oil, rocked, baby leek and cherry

tomatoes

Linguini al ajillo con gambas salteadas en aceite de jengibre, chilli y ajo con rúcola, cebolleta y

tomates cherry

...............................................................................................................

PAELLAS

Paella mixta – spanisches Nationalgericht mit Hähnchen und Meeresfrüchte

Paella mixta – spanish national dish with Chicken and seafood

Paella mixta

minimum 2 Pers. p.P.

15,00

€

Paella de pescado y marisco – spanisches Nationalgericht mit Fisch und

Meeresfrüchte

Paella de pescado y marisco – spanish national dish with fish and seafood

Paella de pescado y marisco minimum 2 Pers. p.P

. 16,00

€

FISCH FISH PESCADO

In der Wokpfanne sautierte Garnelen mit Ingwer, Kohl, Paprika, Knoblauch

dazu reichen wir Basmatireis 13,00

€

Wok fried prawns with ginger, red pepper, garlic served with basmati rice

Langostinos salteados al wok con jengibre, pimiento, ajo y arroz basmati

Gebratenes Lachsfilet auf Safranlinguini mit Broccoli 15,00

€

Salmon filete on saffron linguini with broccoli

Filete de salmón sobre linguinis al azafrán y brócoli

Ganze Seezunge gegrillt mit Knoblauchöl und spanischen Bratkartoffeln 17,00

€

Grilled dover sole parsley and garlic and sauté potatoes

Lenguado a la plancha con ajo perejil y patatas salteadas

Mixto del Mar, Gemischter Fischteller auf kremigem Kokosreis 17,00

€

Mixto del Mar, mixed fish plate with creamy coconut rice

Mixto del Mar, sobre arroz cremoso al coco

Seeteufelcurry mit Zucchini, Knoblauch und Kokosnussmilch dazu reichen wir

Basmatireis 19,00

€

Monkfish curry with courgette, garlic and coconut milk served with basmati rice

Curry de rape con calabacín y leche de coco con arroz basmati

...................................................................................................................................

FLEISCH MEAT CARNES

In der Wokpfanne sautierte Hähnchenstreifen mit Ingwer, Kohl, Paprika, Knoblauch

dazu reichen wir Basmatireis 13,00

€

Wok fried Chicken slices with ginger, red pepper and garlic served with basmati rice

Pollo salteado al wok con jengibre, pimiento,col,ajo y arroz basmati

Hähnchencurry mit Zucchini und Kokosmilch dazu Basmatireis 14,00

€

Chicken curry with courgette and coconut milk served with basmati rice

Curry de pollo con calabacín y leche de coco con arroz basmati

Gebratene Schweinefiletspitzen mit Champignons, Chalotten und Kartoffeln 15,00

€

Pan fried pork fillet slices with mushrooms, spring onions and potatoes

Salteado de solomillo de cerdo con champiñones y cebolla morada acompañado de patatas

Wienerschnitzel vom Kalb mit Kartoffelsalat und Preiselbeeren 17,00

€

Breaded veal steak with potato salad and cranberry jam

Escalope rebozado de ternera lechal con ensalada de patatas y mermelada de arandanos rojos

Argentinisches Rumpsteak mit hausgemachter Kräuterbutter, Pommes und Salat

Argentian Rump steak with home made herb butter, French fries and salad

17,50

€

Entrecôte argentino con mantequilla de hierbas, patatas fritas y ensalada

Samovarpfanne mit Schweinefilet, Entrecôte und Hähnchenbrust mit Cognac-

Pfeffersauce, dazu reichen wir Spätzle oder Pommes 17,50

€

Samovar pan – with Entrecôte, pork fillet, Chicken breast, pepper sauce and

French fries or home made spätzle.

Sartén Samovar con entrecôte, solomillo de cerdo y pechuga de pollo con salsa de pimienta

y patatas fritas o fideos caseros

Beef Stroganoff – gebratene Rinderfiletspitzen dazu reichen wir Basmatireis 19,50

€

Beef Stroganoff – beef fillet slices with served with basmati rice

Ternera Stroganoff – salteado de solomillo de ternera acomapañado de arroz basmati

Rinderfilet rosa gebraten mit Pfeffersauce, Broccoli und Bratkartoffeln 22,00

€

Pink grilled beef fillet with pepper sauce broccoli and sauté potatoes

Solomillo de ternera con salsa de pimienta, brócoli y patatas salteadas